kawaii

jueves, 18 de marzo de 2010

Sky Crawlers
Hace bastante que no me pasaba por el blog, entre los exámenes, competiciones de tennis...Ultimamente han pasado muchísimas cosa, por empezar, mi pobre perrita murió con 15 años de edad, poco después, visto que en casa el humor era triste, nos regalaron un pequeñajo, un perro blanquito al cual hemos llamado Shiro (blanco en japonés)¿ original, verdad?Después aunque un día antes había estado enfermita, me armé de valor y decidí asistir al Japan Weekend de de BCN,¡ y valió la pena!

Además de que me hicieron un montón de fotos con mi vestido de Temari y mi super-abanico (creo que debería canviar ya de cosplay¬¬) hice un taller de ParaPara, dibujé un poco, me encontré con unos amigos por casualidad, y me hice la manicura (¿muy normal verdad?) que por cierto me quedó muy bien porque conjuntaba con el vestida, de un lila chillón XDPor la tarde, para acabar la fiesta, Mision Tokio me hizo una pequeña sesión de fotitos. ¡Me hizo un ilusión verme a mi misma por internet! Os adjunto las fotos, y un enlace a la galeria de fotos.
¡Muchíssimas grácias Mision Tokio!

Bueno, a estas alturas, os deberíais preguntar porque he puesto "Sky Crawlers" en el título. Pues bien, como algunos sabréis, es el título de un nueva película de animación japonesa que sobresale por sus grandes gráficos de aviación y por su genial música.
La verdad es que yo me la compré en blue-ray con toda la ilusión del mundo. y me decepcioné.¡ y mucho!

La música y los gráficos de los aviones están muy bien, pero la animación no está nada currada, en comparación.
Y lo historia que fue posiblemente lo que menos me gustó, es super-depre ¬¬
deja muchísimos espacios en blanco, un poquito de misterios están bien, pero aquí se pasan...
La historia cuenta la vida de unos Ghildren, niños que nunca crecen y que son utilizados para combatir, en aviación, en una especie de guerra entre empresas. Pero no solamente no crecen, si no que además cuando mueren, los vuelven a crear, pero borrándoles la memoria.
En resumen, que está bien si te lo tomas con mucha calma y con alegría, porque sino sales depresivo y aburrido.


viernes, 12 de febrero de 2010

KSU: Faculty of Manga
¡¡¡¡BIEN!!!
Un nuevo sueño para todos aquellos que incluimos el manga en nuestro futuro.

Pues si, no es una trola, desde el abril de 2006, se ha abierto una nuevo puerta para los futuros mangakas, eso si, EN JAPONÉS.
La puerta en concreto está en la Universidad de Seika de Kyoto .

La Kyoto Seika University fue la pionera en reorganizar su facultad de arte para incluir, formalmente, los estudios de manga y animación como una carrera más dentro de su oferta. Dicha facultad de arte de desprendió de sus cursos dedicados al cómic, entregándoselos a la Facultad de Manga, que incluye los departamentos de Cartoon Art y Comic Art. Posteriormente, se agregaron los cursos de Manga Production y Animation.XD

Increíble verdad, esta facultad contó con 600 alumnos en su primer año de los cuales:
169 eran hombres, 396 eran mujeres y 45 eran alumnos extranjeros.
¡45 extranjeros, por Dios!
En este terreno todavía nos falta bastante por lograr a todos los Gaijin (extranjeros)¬¬

Segun he podido comprovar el número de extranjeros ha augmentado de 45 a 57 en estos años.

jueves, 28 de enero de 2010

A mi Monita

Ultimamente ha sido una semana muy, muy triste para toda mi familia.
Ahora, cuando ya han pasado 6 días tengo valor para contarla.

Para mi eras una hermana,mi alegría de cada día.
Por la mañana venías a mi cama y me dabas lametazos moviendo la colita.
¡Te hecharé muchísimo de menos Monita!
Recuerdo que siempre querias estar con nosotros, y que te
encantaba perseguir a los pobres gatos.
Por eso al volver y ver que ya no estabas entre nosotros me hizo llorar como nunca he llorado.
Monita, eres y siempre serás mi hermanita, aunque la gente diga que no puedes porque eres una perra. Tu siempre estaras ahí, cuando llore, tu siempre me haras mimos para que me anime, cuando nos pongamos el bañador, tu saltaras de alegría porque sabes que vamos a la piscina, cuando vayamos al mini-cine tu seras la primera en llegar para ver una peli.

Se que estabas sufriendo y que era egoista intentarte retenerte.

domingo, 10 de enero de 2010

Visita a OtaKristmas II y góticos
Ayer por la tarde, fui a un pequeño evento manga de Barcelona llamado OtaKristmas II en el Espai Jove Bocanord de Barcelona.

El sitio era enano.

iY puestas así las espectativas, decidi ir sin cosplay, eso si, con mi amigo Alberto!
Al llegar vimos que era más grande de lo que esperábamos y había mucha gente...


¡Pero la mayoría eran góticos!

Y vosotros os preguntais: ¡¿Cómo es que hay gente gótica en un evento manga?!

No puede ser, los otakus no somos góticos, ¡simplemente nos gusta el manga!

A mi me asustan las calaveras. ¬¬

Durante la primera hora en el evento Alberto y yo estuvimos viendo el concurso de Para Para, el campeonato de Pokémon, la exposición de Dollfies...Y nos aburrimos mortalmente.

Por eso decidimos ir a hacer un de los talleres que se anunciavan, y el rececionista nos dijo que estaban en la planta de abajo.

Y allí fue la catastrofe, cuando al bajar me encuentro con un grupo de niños que estaban haciendo un circulo.

Ellos al verme se giran hacia mi.

Al verme presa por la mirada de 40 pares de ojos les pregunto:
-¿Qué hacéis?
Y al decir estas palabras, toda la multitud se puso a reir, y noté cómo se me sonrojaban las mejillas.

Me giré para buscar Alberto, ¡pero él había escapado por las escaleras!

Al subir las escaleras, me encuentro con el y, espontaneamente, nos ponemos a reir como unos posesos, de lo irónica que era la situación, haciendo que todo el mundo se fijase en nosotros.

Bueno, supongo que son tonterías de la adolescencia.

Al salir me compré una figurita de Chii (Chobits).

Al final de todo no ha estado tan mal, y entre una cosa y otra nos reimos mucho.

Bueno, yo ya estoy esperando el próximo evento!

lunes, 21 de diciembre de 2009

¡Otro más en la familia!

Bueno, hoy tengo algo que quiero celebrar con vosotros:

¡Mi hermana Helen va ha tener un hijo!

Increible, la maravilla de la vida (y del amor ;D )

Vive con su marido Pablo; tienen 5 perritos, 4 gallinas y una yegua. Pues sí, el otro día, como fuimos a verla, aproveché e hice unas fotitos.

Bueno pues aquí está la gordita:

Como veis en la foto, se están aficionando al tiro con arco.

Y yo, por supuesto también, así que también os pongo una fotito mia (para chupar cámara un poquito)
Y para acabar, una última foto la mar de mona de Pablo.
PD: ¡Los dos son vegetarianos! Por lo tanto, la gallina no corre peligro.

jueves, 26 de noviembre de 2009

KO TAZAWA y el CATALÀ !
(ni mes ni menys que japonés)

Avui em toca parlar en el idioma de la meva estimada Catalunya, i no per parlar de un català, sino de un japo.

Ko Tazawa(Yokohama, Japó, 1953) és un catalanòfil i traductor japonès.
Va dedicar una dècada a traduir Tirant lo Blanc al japonès i creu que el català "s'ha de mantenir viu a tota costa".

I tenim aquí la seva entrevista!! *

D'on sorgeix la seva relació amb la cultura catalana?
-La primera trobada amb Catalunya va ser purament casual. Al banc japonès on treballava em van enviar com a becari a Barcelona perquè aprengués... el castellà!. Era l'any 1979, l'època de l'Estatut de Catalunya. L'ambient eufòric de Barcelona d'aleshores em va quedar clavat. Això em va influir decisivament quan vaig canviar la vida de banquer per la d'investigador acadèmic.

-Al Japó hi ha molta admiració per Gaudí. El primer que va fer en venir a Barcelona va ser anar a veure la Sagrada Família?
-Vaig arribar a Catalunya sense saber res de castellà. Havia d'incorporar-me a l'oficina de Madrid al cap de mig any. Vaig estudiar molt. No tenia temps per fer turisme... No recordo la meva primera impressió de la Sagrada Família.

-Què és el que més li agrada de Catalunya?
-La gent. Són més discrets que la gent de les altres parts d"Espanya.

-Quant de temps va trigar en aprendre el català?
-Depèn de què signifiqui "aprendre el català". Vaig trigar un parell d"anys en arribar a saber defensar-me més o menys en català, perquè ja sabia bastant bé el castellà i el francès. Ara, si em demanen si domino el català, diré que encara em falta molt. Encara faig molts errors que em causen vergonya.

-Què és el més difícil de la llengua catalana?
-Un japonès ha de canviar de xip a l"hora d'aprendre el català perquè la seva lògica és totalment diferent de la del japonès. Aquesta és la dificultat més gran, tot i que passa el mateix a l'hora d"aprendre altres llengües occidentals.

-Un català podria aprendre japonès en el mateix període de temps?
-Gramaticalment, sí. El que passa és que l"escriptura és la barrera que no té un japonès que tracta d"aprendre el català. Es pot trigar més en dominar l"escriptura japonesa.

-Està creixent l'interés pel japonès?
-Vaig ser el primer professor del japonès de l'Escola d'Idiomes Moderns de la UB. No sé com deu estar ara la secció, però el cert és que cada vegada hi ha més interés pel japonès gràcies a manga japonès.

-Creu que la llengua catalana sobreviurà o desapareixerà a causa de la globalització?
-Això equivaldria a preguntar si el poble català sobreviurà o no. Un poble sense llengua pròpia no seria un poble. S'ha de mantenir viu el català a tota costa.

-Ha traduït Tirant lo Blanc al japonès. Què significa per vostè aquest llibre?
-Era una fita de la meva vida. Va ser una tasca difícil, però no excessivament. El temps i el lloc de la novel·la són molt distants d"on som ara els japonesos, però el contingut no és difícil de comprendre. Tot al contrari, hi ha moltes coses interessants i divertides i aquesta és la força d"una obra mestra clàssica: que superi el temps i la distància. Vaig trigar uns deu anys en acabar de traduir-la.

-Els diccionaris català – japonès i japonès-català li van costar gaire de fer?
-Són diccionaris per als japonesparlants. Vaig trigar uns deu anys en fer-los. Són diccionaris molt cars, de poc tiratge i per a les biblioteques, més aviat. Ara estic preparant una versió popular.

-També ha traduït llibres moderns com La Pell freda, d'Albert Sánchez Piñol. Quina acollida tenen al Japó?
-Hauria pogut ser un èxit al Japó. Tots els amics que l'han llegida m"han dit que és interessantíssima. Però en realitat no ha tingut cap acollida. No entenc el per què.

-Haruki Murakami ha ajudat a popularitzar la literatura japonesa. Li agrada?
M'agrada molt. La seva última novel·la 1Q84 és boníssima també. Hi ha molts escriptors japonesos pràcticament desconeguts a Catalunya. Espero que hi hagi més editorials que tinguin interés per la traducció de la literatura japonesa. Ha llegit la meva traducció catalana de La remor de les onades de Mishima? És una novel·la molt bona.

-Quin és el seu autor català preferit?
-Ferran Torrent m"agrada molt.

-A Catalunya coneixem la cultura japonesa o només els tòpics: treballen moltes hores, els agrada molt la tecnologia i són molt educats?
-Ja sap que aquests mites ja no són vàlids. Ara som uns orientals desorientats, com ha descrit molt bé en Mikimoto.

-Té un llibre, de l"any 2000, titulat La cuina japonesa a Catalunya. A Barcelona es menja bon menjar japonès o també hi ha molts falsos japonesos que aprofiten que està de moda?
-Malauradament, he sentit dir que hi ha molts restaurants japonesos falsos. Però entre plats japonesos falsos o inventats, pot haver-n'hi de bons. Per què no? Això seria una nova internacionalització de la cuina japonesa.

-Ha seguit el fitxatge de Nakamura per l"Espanyol?
-Sí. Per casualitat, havia traduït un reportatge sobre la seva vida a Escòcia. No sóc gens futbolista, però ara que és a Catalunya seguiré la seva trajectòria. Espero que sigui un altre Gaudí que atregui l"interés dels japonesos cap a Catalunya.

*Entrevista treta de La Vanguardia

martes, 17 de noviembre de 2009


Gaijin mangakas


Este año, para el salón del manga de Barcelona, Glènat, una de mis queridas editoriales de cómic ha presentado la nueva Línea Gaijin, la colección de manga autóctono, ni mas ni menos que ESPAÑOL Y LATINOAMERCIANO.
El nombre Gaijin quiere decir "extranjero" en japonés.
La publicación se hara el año que viene.

Pues si, lo que antes eran burdos dibujos de ojos saltones y cabellos coloridos, ahora son verdaderos mangas, ¡¡con buena trama y todo!!

Bueno, pues esperemos que sean recibidos con una agradable bienvenida.

Y aquí tenéis los blogs de nuestros “Gaijines” hablando sobre sus propios proyectos:

-Kenny Ruiz y “Dos Espadas”.

-Andrea Jen y “El delirio de Ani”.

-Irene Roga y “La canción de Ariadna”.

-Xian Nu y “Bakemono”

-Noiry & Black Velvet y “Underdog”.

-Belén Ortega & Rubén García y “Himawari”.

-Studio Kösen y “Lettera”.


¡¡Os esperamos con impaciencia!!